번역서가 나왔네. 오예…

http://www.yes24.com/24/goods/7039531

실시간 사용자 경험 프로그래밍이라는 이름으로 재밌는 책이 나왔습니다. 제가 번역했어요. 캬캬캬. 번역 실력이 안좋아서 편집자분께서 너무 많은 고생을 하셨지요. 한빛출판사의 한동훈님께 이자리를 빌어 깊은 감사와 미안한 마음을 표현하고 싶습니다. 책이 나오면 제가 밥을 쏘기로 했으니 꼭.. 밥한끼 하시죠.

이 책은 특징상 소스 코드가 많고 다양한 언어를 사용하고 있어서 매우 재밌습니다. 특히 마지막 장에서 세균전과 비슷한 게임을 만드는 내용이 있지요. 이 책에 나온 모든 내용을 총 망라하는 그런 게임이 되겠습니다.

부디 즐겁게 읽어주시고 부족한 부분이 있다면 역자인 저 말고 저자분께 메일을 보내 따져주시길 기대하지만… 저에게 보내셔도.. 딱히 제가.. 음… 암튼 즐겁게 보시어요. ㅋㅋㅋ